2008/02/05

Friendship's hearts




So far away, and yet, so near from our friends in Poland!
We wanted to make a surprise for them, so we began working hard, in order to make one red heart with the initial letter of their names, for each one of them .
Tak daleko i jednak tak blisko od naszych przyjaciół w Polsce!
Chcieliśmy przygotować dla nich niespodziankę, dlatego zaczęliśmy pracować ciężko, aby zrobić jedno czerwone serce z pierwszą literą imienia dla każdego dziecka.
Tão longe e ao mesmo tempo tão perto dos nossos amigos na Polónia!
Quisemos fazer uma surpresa para eles, por isso começámos a trabalhar árduamente, a fim de fazermos um coração vermelho com a inicial do nome deles; um para cada um deles.











Now they were ready to travel until Poland and make our Friends happy!

Agora já estavam prontos para viajarem até à Polónia e fazerem felizes os nossos Amigos!




No comments: