The holy basket

We learned about the beautiful tradition of the Holy Basket in Poland. It was Honorata and Ewa who told us and sent us this photo from Ewa's Holy Basket. On Saturday before Easter, people go to the Church carrying a litle basket with painted and decorated eggs, little cakes and bread. That basket is then blessed by the Priest, and gets the name of "The Holy Basket" (SWIECONKA).

On Easter Day's morning people eat solemnly at breakfast what was inside the basket, and wait for the Easter Rabit that gives sweets to the children.
Uczyliśmy sie o pięknych tradycjach wielkanocnego koszyka w Polsce. Honorata i Ewa opowiedziały nam o tym i wysłały zdjęcie wielkanocnego koszyka Ewy. W sobote przed Wielkanocą, ludzie chodzą do kościoła z małymi koszyczkami, w których są pisanki, babka i chleb. Koszyk jest potem świecony w kościele przez księdza i dlatego nazywa się Święconka.
W Wielkanocny dzień rano ludzie jedzą uroczyste śniadanie i to co było w koszyku, potem czekają na wielkanocnego zająca, który przynosi dzieciom słodycze.
Aprendemos a bonita tradição Polaca do Cesto Sagrado. Foi a Honorata e a Ewa que nos contaram e nos enviaram esta foto do Cesto Sagrado da Ewa. No Sábado antes da Páscoa, as pessoas vão à igreja com um cestinho que leva lá dentro ovos pintados e decorados, bolinhos e pãezinhos. Esse cesto é então abençoado pelo Padre e recebe o nome de "Cesto Sagrado"(SWIECONKA).
No Domingo de Páscoa as pessoas comem solenemente o que havia no cesto ao pequeno almoço e esperam pelo Coelhinho da Páscoa que dá docinhos às crianças.