2008/02/14

A Portuguese song

Here is a Popular Portuguese song; it is called "Milho Verde" (Green corn). It's from the north of the country (Minho), where there are many corn fields, because there is much water everywhere. Zeca Afonso sings it with only one musical instrument: "adufe" a portuguese musical instrument,from arabic origin.The Small Journalists loved this song!

Aqui está uma canção popular Portuguesa. Chama-se "Milho Verde". É do norte do país (Minho), onde existem muitos campos de milho, porque há muita água por todo o lado. Zeca Afonso canta acompanhado de um só instrumento: adufe, um instrumento musical português de origem árabe.
Os Pequenos Jornalistas gostaram da canção!

Tutaj jest popularna portugalska piosenka; nazywa się "Milho Verde" ( Zielona kukurydza). Pochodzi ona z północnej części kraju (Minho), gdzie jest wiele pól kukurydzy, ponieważ tam jest wszędzie wiele wody. Zeca Afonso śpiewa i gra tylko na jednym instrumencie muzycznym:"adufe" jest to portugalski instrument muzyczny, arabskiego pochodzenia. Mali dziennnikarze uwielbiają ta piosenkę!


No comments: